Tell him anyway, if the girl he's with is "breaking his heart" as you say he might be having second thoughts

But yeah, take Njord's advice, whatever happens, happens. At least you'll feel better that you got that off your chest