well you are free to do whatever you want. technically you're not betraying her since you're not really friends, but then again stealing another girl's man can be seen as a negative thing. try to decide whether all the drama that is to follow (if any) is worth it....it's up to him to choose whether or not to cheat on his gf.