Originally Posted by TLK

Go to your Xbox Control Panel when in-game and go to your "Xbox Live Settings". From there, you should be able to easily locate the setting that can allow others to hear you. If it's not available to you, go to your Xbox Main Menu and go to the very right panel and look through those Settings.

Also, it may be an in-game option itself. You should search inside the game too, to be safe.